Frage von tine:Hallo, wahrscheinlich ist es eine schnelle Sache aber ich krieg es einfach nicht hin und habe auch wenig erfahrung.
1. will ich gerne adobe encore in deutsch umstellen, bei Einstellungen finde ich keine möglichkeit die sprache zu ändern. oder liegt das daran, dass premier in spanisch ist und encore sich anpasst? mein mann arbeitet in spanisch und ich in deutsch, also wär gut wenn encore in deutsch wäre.
2. habe ich erfolgreich mein menu erstellt und alles funktioniert auch und sieht pasabel aus. außer die untertitel.
Ich habe ein Menu2 erstellt, um dort verschiedene sprachen zu wählen.
diese habe ich als button eingestellt. aber bei der auswahl "verknüpfen" gibt es keine auswahl für die untertitelspuren. ist es korrekt, 2 menus zu erstellen? was bedeutet denn eine neue "Seite" im Punkt Menu? die anderen verknüpfungen zwischen den beiden menüs haben geklappt.
kann mir jemand damit weiterhelfen?wäre super
vielen dank und schönen abend
oh jetzt hab ich es tatsächlich geschafft. also falls nochmal jemand dieses problem hat, ich habe es so gemacht:
zu den einstellungen wo man die ganzen verknüpfungen als schaubild sieht, dort zum button untertitel englisch, dann rechtsklick "verknüfpung auswählen", dann zuerst die timeline des videos anklicken und rechts unten dann die nummer des untertitels auswählen.
das hatte ich zuvor auch schon versucht, aber jetzt gemerkts, dass es nur geht, wenn man die timeline zuerst auswählt.
naja, ich kann es schlecht erklären, da es alles auf spanisch ist.
wenn noch jemand das sprachproblem lösen kann wäre toll.
danke
Antwort von Chrigu:
1. du kannst nur die sprache einstellen, die installiert wurde. also lerne spanisch (oder frag deinen mann) oder kauf die deutsche version, oder falls du eine multi-language version hast, installiere diese ein zweites mal auf deutsch. ansonsten kannst du bei adobe.de support hilfe erwarten, die kennen sich damit gut aus :D
2.
hast du ja selber gelöst.
Antwort von Jörg:
1. du kannst nur die sprache einstellen, die installiert wurde.
sollte dies also ausschließlich spanisch sein ( kein multilingual? ) dann installiere die Multilingual Version drüber.
Es werden nur die Teile installiert, die die Sprache betreffen.
Danach kannst Du im Ordner AMT languages die deutsche Version wählen, indem Du die spanische umbenennst ( Unterstrich vor den Namen setzen)
So wird die deutsche Version gestartet.
Der spanische Nutzer wird das dann reziprok handhaben.
Klappt bei mir mit EN(US) und DE problemlos.
