Frage von vision4video:Ich hatte das Problem, dass ich eine DVD für einen Kunden mit Encore (selbstgeschnittenes HDV Projekt aus Premiere) gebrannt habe, der sich die dvd zu Hause am TV mit Surround Anlage ansehen/ und hören wollte. Er sagte er kann sichs am Laptop ganz normal ansehen, nur am Bluray kommt kein Ton zum Receiver. (Nur Analog zum TV über cinch). Das brachte mich auf die Idee, dass bei meinem BluRay im Menü etwas umzustellen geht: Nämlich "Digitalton bei MPG als PCM ausgeben" und nicht "BITSTREAM". Tatsache, plötzlich kommt Ton zum Surround Receiver. Jetzt meine Frage: Um es für jeden Kunden "deppensicher" zu machen und ohne dass dieser vorher im Menü seines BluRay Players endet, WIE BRENNE ICH GANZ NORMAL UND SIMPEL EINE DVD, DIE EBENSO MIT BITSTREAM Ton überträgt? Oder geht das gar nicht und man MUSS das am Player umstellen?
Antwort von MK:
Einfach eine standardkonforme DVD erstellen. MPEG-Audio gibt es bei PAL-DVDs offiziell nicht (nur bei NTSC). Nicht alle Receiver können MPEG-Ton wiedergeben. Die Option im Blu-ray Player wandelt den MPEG-Ton im Player nach PCM. Das kann danach jeder Receiver wiedergeben.
Wenn der Ton der DVD gleich in Dolby Digital oder PCM erstellt wird, gibt es das Problem nicht, diese beiden Tonformat sind bei PAL-DVD vorgesehen.
Antwort von vision4video:
Ich habe eine ganz normale 8MBit standardkonforme dvd mit Encore gebrannt, das ist ja das Problem! Weiss gar nicht wo ich das umstellen "müsste", wenn... Also ist alles standardmässig DVD. HAb jetzt nochmal nachgesehen, habe nur einen video_ts Ordner auf der gebrannten dvd. Woher bzw. wie soll ich wissen, bzw. wie muss ich was einstellen (wenn überhaupt), dass sich JEDER MENSCH auf einem Bluray oder DVD Player die standardkonforme dvd ansehen kann, ohne im Menü von "Bitstream" auf "PCM" umstellen zu müssen? Oder MUSS man das ohnehin am Player umstellen wenn man sich selbstgebrannte standardkonforme DVDs ansehen möchte? PS: Wie oder wo kann ich das in Encore einstellen, dass er standardkonforme dvds mit PCM brennt? (Projekt ist standard PAL, 8MBit auf DVD 16:9)
Antwort von vision4video:
OK, hat sich erledigt. Ich habe entdeckt dass sich seltsamer Weise bei den "Projekteinstellungen" in Encore, für die "Standard Transkod. Einstellg." MPEG eingestellt war und nicht Dolby oder wie jetzt angewählt PCM. Aber danke trotzdem für den vorigen Post, der mich auf die richtige Spur des Problems brachte! DANKE! ;-)
