AVI mit AC3 Englisch und AC3 Deutsch! - wie abspielen?

Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!

writes:

> Hallo,
>
> ich habe hier ein File im AVI Format bekommen, wo ein Video drauf ist,
> das sowohl die deutsche als auch die englische Vertonung im AC3 Format
> drauf hat. Wenn ich das mit einem handelsüblichen Mediaplayer auf dem PC
> abspiele, dann höre ich beide Sprachen vermischt. Womit spielt man
> solche Files mit nur einer Sprachausgabe ab? Das File hat folgende
> Endung: "german.AC3. .english.MP3.DVDRip.XviD.AC3.gSpOt.avi"
>
> Jemand eine Idee?
>
> Danke und Grüße,
> Heiko

Hallo Heiko,

Du kannst doch eine Spur mit z.B. VirtualDubMod rausnehmen.
Oder einen Player suchen der das kann. Welchen benutzt Du denn?

by Lutz
--
oh prima,
Geduld kann ich,
da muss man ja einfach nichts tun ;) Mari Dorn (;in d.e.h)





Antwort von Matthias Werner:

On 14.06.2006 13:40, Heiko Mittelstaedt wrote:
> Hallo,
>
> ich habe hier ein File im AVI Format bekommen, wo ein Video drauf ist,
> das sowohl die deutsche als auch die englische Vertonung im AC3 Format
> drauf hat. Wenn ich das mit einem handelsüblichen Mediaplayer auf dem=
PC
> abspiele, dann höre ich beide Sprachen vermischt. Womit spielt man
> solche Files mit nur einer Sprachausgabe ab? Das File hat folgende
> Endung: "german.AC3. .english.MP3.DVDRip.XviD.AC3.gSpOt.avi"
>
> Jemand eine Idee?
>
> Danke und Grüße,
> Heiko

P2P ist böse ;-)

Versuchs mal mit vlc. Klappt evtl.
Gibts auf videolan.org.



bis denne

Matthias
--
[EOF]




Antwort von Jonas Bach:

Heiko Mittelstaedt wrote:
> Hallo,
> Jemand eine Idee?

Hallo

versuchs mal mit dem MediaPlayerClassic [1]

unter Play->Audio lässt sich die Audiospur wählen...

Grüsse



[1] http://switch.dl.sourceforge.net/sourceforge/guliverkli/mpc2kxp6490.zip




Antwort von Alexander Noe":

Heiko Mittelstaedt schrieb:

> Hallo,
>
> ich habe hier ein File im AVI Format bekommen, wo ein Video drauf ist,
> das sowohl die deutsche als auch die englische Vertonung im AC3 Format
> drauf hat. Wenn ich das mit einem handelsüblichen Mediaplayer auf dem PC
> abspiele, dann höre ich beide Sprachen vermischt. Womit spielt man
> solche Files mit nur einer Sprachausgabe ab?

Indem man einen Player benutzt, der Features des AVI-Datei-Formates
unterstützt, die es schon seit etwa 15 Jahren gibt, zum Beispiel
MediaPlayer Classic.



MfG
Alexander

Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!

Antworten zu ähnlichen Fragen: Probleme AC3-TMPGEng Englisch und Deutsch Premiere Pro CS 3 OSX von englisch auf deutsch AFX-Englisch übersetzt in Deutsch? Sprache ändern von Deutsch auf Englisch :(; Final cut englisch/deutsch? Projekte kompatibel? adobe(;indesign,illustrator..) sprache von englisch zu deutsch MV850i auf englisch? Kinofilme in englisch... Video auf englisch? AGB auch in Englisch? Bedienungsanleitung ist auf Englisch After Effects 5.0 in Englisch After Effects auf englisch starten - Mac After Effects 7 auf Englisch installieren? CCD-TRV101 japanisch -> englisch ??? DVD: deutsche Tonspur in mono und 5.1 in englisch Was heißt Kopfstunden eigentlich auf Englisch? Urheberrechte Musik / Vertrag / auch auf ENGLISCH Sony DRC-PC300 Sprache auf Englisch stellen ??? Die 100 besten Blogs (;englisch) für angehende Journalisten After effects startet auf englisch, problem mit der Umstellung. Blender Basics - kostenloses Lehrbuch (;auf Englisch) Panasonic NV-GS500 EU-Gerät Menüsprache Englisch After FX CS3 bei englischer Verknüpfung nicht voll englisch Native Speaker englisch, italienisch, französisch, spanisch