Hallo Zusammen,
im Sommer 2009 habe ich im Urlaub eine Doku im Yosemite Valley über Big Wall Klettern gemacht. Der Film begleitet zwei Kletterer die am El Capitan eine viertägige Klettertour machen. Es sollte sowohl die Schönheit der Natur als auch die Faszination des Kletterns deutlich werden.
Ich studiere im 4. Semester Medienwissenschaft, gefilmt wurde mit der Canon XH A1, Timelapse mit Nikon D50 und Kameraremotecontrol vom Laptop, geschnitten mit Unimitteln (Final Cut Pro)
Ich glaube du hättest dir aber einen professionellen Sprecher besorgen sollen. Es kommt ein starker Dialekt beim Englisch durch, der bestimmt einige Leute stören könnte..
Sonst top (:
Liebe Grüße
Antwort von Schneekind:
das mit dem sprecher stört mich auch extrem. leider.
sonst sehr sehr schön. ich liebe berge... und schöne aufnahmen :)
Antwort von saob:
:) ja das habe ich auch schon ein paar mal gehört. der sprecher bin ich selbst. hatte zuerst jemanden anders einsprechen lassen, dessen englisch auch weit aus besser ist, jedoch klang die sache dann nicht so autentisch.
hatte mir gedacht, dass es im werner herzog stiel besser ist (der sprich seine texte auch immer selbst was sich auch recht semigut anhört)
aber wie es aussieht sollte ich tatsächlich nochmal jemanden einsprechen lassen, der davon mehr versteht als ich.
Antwort von B.DeKid:
Lass nen Filter über den Sprecher laufen und Du hast nen sauberen Ton - die Bilder erledigen den Rest!
................
Sound darf nicht zu föüssig gestellt sich anhoeren... wie alles andere auch ....also keine Panik... eure Tour war spitze , die Bilder vermitteln dieses , den Sound anpassen und einfach mal einschicken , wer weiss vielleicht zeigt es der ein oder andere Doku Sender einmal ;-)
Hauptsache bleibt und ist , Spass an der Sache und das Erlebte einiger massen dem breiten Publikum gezeigt.;-)
Ich fand die gezeigten Bilder aufjedenfall sehr gut.
MfG
B.DeKid
Antwort von soloudmedia:
Lass nen Filter über den Sprecher laufen und Du hast nen sauberen Ton - die Bilder erledigen den Rest!
Hast Du nen' Filter mit dem man Akzente raus bekommt? Geil!
Spaß beiseite: tolle Bilder, tolles Thema, gut geschnitten...aber das Off macht's kaputt. Hab nach ein paar Sequenzen nicht mehr zuhören können.
Tu Dir selber den Gefallen und nimm einen Profi! Nicht bloß jemanden der besser Englisch kann. So sendet's garantiert keiner, obwohl der Film echt gut ist. Da Du Student bist bekommst Du bestimmt einen guten Kurs bei einem wirklich guten native speaker und der Unterschied macht einfach Welten aus.
Ansonsten ist mir noch aufgefallen, dass Deine Schwenks einen Hauch "stabiler" und ruhiger sein könnten. Ist aber alles noch gut im grünen Bereich.
Viele Grüße
David
Antwort von deti:
Schöne Bilder aus dem Yosemite National Park gemischt mit O-Tönen und genretypischen Philosophiegewäsch - mich erinnert das stark an diesen Film von Pepe Danquart wo Franz Hinterbrandner und Max Reichel aus der Wand heraus "Am Limit" gefilmt haben.
@soab: Dein Film ist gut geworden und es macht Spaß die 20 Minuten anzusehen - hauptsächlich der schönen Bilder und weniger der O-Töne oder gar des Kommentars wegen.
Für Werke deren Spielzeit mehr als 10 Minuten ist, gibt es Plattformen, wie Vimeo, wo keine Zeitbeschränkung besteht. Das Zerstückeln in 3 Teile ist dem Sehgenuss nicht gerade förderlich.
Ich frage mich, warum diese Typen immer so einen Philosophiebrei absondern müssen. Es hätte doch völlig gereicht zu sagen: "Ich geh da rauf, weil es mir Spaß macht."
@saob: Welchen Bezug hast du zum Klettern?
Deti
Antwort von PeterSwiss:
Hallo Soab,
Super schöne Bilder aus dem Yosemite. Ich hab vor zwei Jahren die Nose gemacht und Dein Film bringt die Gefühle und Eindrücke die man beim Klettern in der sagenhaften Natur dieses Tales hat sehr schön rüber.
Grüsse
Peter
Antwort von r.p.television:
Sehr schön. Aber warum sprichst Du den Text nicht auf Deutsch ein? Muss es denn englisch sein? So klingt es wie wollen aber nicht können. Es ist recht schwer wirklich gute native Speaker zu finden. Hab für einen Imagefilm drei Engländer und fünf Franzosen verbraten, bis ich jemanden fand, der gut klang.
Sprich es selbst ein, auf deutsch. Dann bekommt der Film die autentische Fussnote die Du willst. Vernuscheltes Englisch mit Deutsch-Akzent verhagelt das Ergebnis und zaubert ein unwillkommenes Schmunzeln in die Gesichter der Zuseher.
Antwort von darg:
Sehr schön. Aber warum sprichst Du den Text nicht auf Deutsch ein? Muss es denn englisch sein? So klingt es wie wollen aber nicht können. Es ist recht schwer wirklich gute native Speaker zu finden. Hab für einen Imagefilm drei Engländer und fünf Franzosen verbraten, bis ich jemanden fand, der gut klang.
Sprich es selbst ein, auf deutsch. Dann bekommt der Film die autentische Fussnote die Du willst. Vernuscheltes Englisch mit Deutsch-Akzent verhagelt das Ergebnis und zaubert ein unwillkommenes Schmunzeln in die Gesichter der Zuseher.
Das Video ist sicher nicht nur für eine Doku im Fernsehen, sondern auch für einiger der Leute aus dem Yosemite Camp, die alle entweder Amis waren oder halt andersweitig kein deutsch können. Er kann damit ein größeres Publikum ansprechen.
Er müßte die ganzen Interviews übersetzen und das wäre wesentlich mehr Arbeit, als es in vernünftigem Englisch rüber zu rbingen.
Antwort von soloudmedia:
Ein großes Problem gute native speaker zu finden? Hä? Ich caste Dir bis heute nachmittag zwanzig wenn Du willst. Kannst gerne auch noch jemanden in perfektem Mandarin dazu haben. Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal...
Antwort von deti:
... der Film ist irgendetwas zwischen Amateururlaubsfilm und Doku für eine Online-Plattform. Ich finde man kann ihn durchaus so lassen - das Genre lebt ja auch von einer gewissen Authentizität und schließlich war der Berichterstatter ja auch selbst in der Wand, oder?
Deti
Antwort von saob:
ja klar, war ich in der wand sonst wärs mit dem aufnehmen etwas schwer geworden :)
naja nen guten nativ speeker zu finden, finde ich jetzt auch nicht ganz so einfach wie soloudmedia.
aber mal schauen ob sich wer findet...
kann ja eigentlich nur besser werden :P
Antwort von derpianoman:
Ein großes Problem gute native speaker zu finden? Hä? Ich caste Dir bis heute nachmittag zwanzig wenn Du willst. Kannst gerne auch noch jemanden in perfektem Mandarin dazu haben. Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal...
Wenn man mies drauf ist einfach mal nicht posten!
